Małopolskie
Faits intéressants sur l'histoire du château et de la ville
XIII siècle
Dans la première moitié du 13e siècle, une tour de guet a été érigée sur la colline du château de Dobczyce, servant de poste de douane sur la route vers la Hongrie.
1266
La plus ancienne référence connue au village de Dobczyce remonte à 1266.
1310
Vers 1310, Dobczyce a obtenu le droit de cité.
1340
En 1340, Casimir le Grand libère les citadins de Dobczyce des droits de douane.
XIV siècle
Au XIVe siècle, à l'initiative de Kazimierz Wielki, la tour de guet de Dobczyce a été agrandie et est devenue une forteresse solide, défendue par des murs de 5 à 9 mètres d'épaisseur. À l'intérieur du château de Dobczyce, il y avait deux cours - la basse et la haute. Une tour d'angle s'élevait au-dessus d'une cave creusée dans la roche.
XIV / XV siècle
Les murs de la ville de Dobczyce ont été construits au tournant des 14e et 15e siècles. Ils avaient la forme d'un pentagone irrégulier et entouraient toute la colline de la vieille ville. Ils mesuraient environ 700 m de long, la hauteur moyenne était de 9 m et la largeur moyenne était de 2 m. Le grès local a été utilisé pour leur construction.
1362
Dans un document émis en 1362 par Casimir le Grand au château de Dobczyce, le roi a confirmé l'emplacement de la ville en vertu de la loi de Magdebourg ; c'est également ici qu'apparaît la première mention des murs de la ville et de son faubourg.
1460-1492
Sous le règne du roi Kazimierz IV Jagiellończyk, une académie pour les fils royaux était située dans le château de Dobczyce. L'un des professeurs était entre autres Jan Długosz.
1472
1570
En 1570, Dobczyce a reçu un privilège du roi Zygmunt II August, accordant à la ville une nouvelle foire le jour de la Saint-Martin. La même année, le roi affecte le revenu des droits de douane perçus lors des deux foires annuelles de la Saint-Jean-Baptiste et de la Saint-Martin, ainsi que lors des marchés hebdomadaires du lundi, à la réparation et à l'entretien des murs de la ville. Ce privilège a été délivré pour 10 ans.
1585
En 1585, Stefan Batory a cédé le château de Dobczyce à Sebastian Lubomirski. Le nouveau propriétaire a commencé à reconstruire la forteresse dans un style Renaissance.
1610
En 1610, Stanisław Lubomirski, fils de Sébastien, devient staroste de Dobczyce.
1611
En 1611, le mariage a eu lieu au château de Dobczyce entre la fille de Sebastian Lubomirski, Barbara, et Jan Zebrzydowski.
1649
En 1649, le château de Dobczyce est passé aux mains de la famille Jordan pendant près de 100 ans.
1655-1660
Pendant le déluge suédois, Dobczyce n'a pas subi autant de dommages que les autres villes de la Petite Pologne occupées par les Suédois. Ce n'est que l'invasion des cosaques alliés aux Suédois, Jerzy Rakoczy, en 1657 qui a laissé la ville pillée et incendiée. La même année, Jan Kazimierz a exempté les habitants de Dobczyce de taxes pendant 4 ans.
1702
En 1702, le château de Dobczyce a été gravement endommagé lors des opérations de l'armée suédoise pendant la guerre du Nord. Depuis lors, la situation matérielle des habitants est devenue de plus en plus difficile.
1782
En 1782, le château de Dobczyce a été abandonné.
1818
En 1818, Jan Turnau a acheté une partie de la propriété de Dobczyce. Il est devenu propriétaire du château, de la grange sous le château et de la partie occidentale de la montagne Staromiejska. Bien qu'il n'ait pas tout acheté, le nouveau propriétaire a revendiqué des droits sur l'ensemble de la ville, même si celle-ci était toujours gérée par la municipalité. Au fil des ans, la ville et le château ont été complètement abandonnés.
1828-1834
Dans les années 1828-1834, les matériaux de construction provenant des murs démolis du château de Dobczyce ont été utilisés pour ériger une église Saint-Jean-Baptiste à la place d'un temple Renaissance. À l'intérieur de l'église, il y a cinq autels. Trois d'entre elles (la principale et les deux latérales) ont été réalisées en 1851 par Kajetan Domasiewicz. Dignes de notre attentions sont en particulier : l'épitaphe des enfants de Sebastian Lubomirski datant du XVIe siècle, les armoiries des Jagellons sur la tour, les Stations de la Passion du Christ de 1849 de l'atelier cracovien d'Aleksander Stachowicz, peintes sur des feuilles de plomb et de zinc, et l'orgue du XVIIIe siècle.
XIX siècle
Les pierres du château démoli de Dobczyce ont été utilisées comme matériau de construction pour les maisons voisines. Les pierres des murs de la ville ont trouvé un usage similaire.La destruction a été complétée par l'exploitation, dans la seconde moitié du XIXe siècle, de la pierre de Góra Zamkowa, utilisée, entre autres, pour la construction des digues de la Vistule à Cracovie.
26 avril 1900
Le 26 avril 1900, les autorités de Dobczyce se sont adressées aux membres du groupe des conservateurs de Galice occidentale pour leur demander de les aider à sauver les murs de la ville.
1900
En 1900, le premier inventaire des fragments conservés des murs de la ville a été réalisé par Maurycy Sieber, à la demande du Comité de conservation de la Galice occidentale.
mars 1901
En mars 1900, le Comité de conservation de la Galice occidentale a accordé une subvention de 1 200 couronnes pour la restauration des murs de la ville de Dobczyce.
1959
En 1959, la Société des enthousiastes de Dobczyce a été créée et a entrepris des efforts pour commencer les travaux de fouilles sur la colline de la vieille ville.
1960
En 1960, la démolition du château de Dobczyce et de nouvelles fouilles archéologiques ont commencé.
l'été 1970
Au cours de l'été 1970, à la suite de fortes pluies dans les environs de Dobczyce, la terre qui s'était accumulée derrière les murs a commencé à glisser et à pousser contre eux. Les murs se sont fissurés et des pierres ont commencé à en tomber. Cette situation a accéléré la décision de prendre des mesures pour sauver la fortification historique. L'atelier de conservation des monuments de Cracovie a préparé une expertise et un projet de protection du mur, selon lequel la construction du mur-rideau menacé a été renforcée. Les deux côtés du mur ont été stabilisés avec des éléments cubiques en béton armé enfoncés d'un mètre dans le sol. En outre, le mur a été fixé à l'aide d'ancrages métalliques.
2003
En 2003, une réunion des autorités de la ville et des activistes sociaux s'est tenue au siège de la Société polonaise de tourisme (branche de Dobczyce). Les questions relatives au sauvetage du monument ont été discutées, car le mur rideau menaçait toujours de s'effondrer. Ceci est dû aux conditions atmosphériques, qui ont favorisé la corrosion de la grille métallique et l'affaiblissement de la structure du mur.
2006
En 2006, la municipalité de Dobczyce a reçu un financement du ministère de la Culture et du Patrimoine national pour la préservation et la conservation des vestiges des murs de la ville médiévale.
2010
2010 était l'année du 700e anniversaire de Dobczyce. C'est alors que les travaux de conservation ont commencé sur les murs de la ville.
Wersja polska
English version
