Małopolskie
Faits intéressants sur l'histoire du château et de la ville
1018
La première mention de Biecz, remontant à 1018, se trouve dans la chronique de Thietmar.
1124
En 1124, Biecz a été pillé par le fils de Volodymyr de Przemyśl. En représailles, Bolesław III Bouche-Torse envahit les terres autour de Przemyśl, puis livre une bataille victorieuse à Wilichow contre son agressif voisin.
23 avril 1228
Le 23 avril 1228, à Biecz, en présence d'envoyés de l'Ordre, Konrad Mazowiecki a émis un document en vertu duquel il a accordé aux Chevaliers Teutoniques la Terre de Chełmińska et le village d'Orłowo en Kujawy.
1257
Biecz a obtenu les privilèges urbains après 1257, probablement sous le règne de Leszek le Noir.
XIII siècle
Au XIIIe siècle, les souverains de la Petite Pologne ont érigé à Biecz un château en briques de 42 x 20 m. La forteresse avait une tour de 10 m de diamètre sur son côté nord-ouest. Le château était situé sur une colline, appelée Góra Zamkowa (la Colline du Château) , à 334 mètres au-dessus du niveau de la mer. Seules ses fondations ont survécu jusqu'à ce jour. L'église Saint-Pierre a été construite à côté de la forteresse.
1306-1333
Sous le règne de Wladyslaw Lokietek (le Bref), la ville s'est vu accorder le droit de l'épée, ce qui permettait aux jurys locaux de punir même de la peine de mort les voleurs pris sur les routes.
XIV siècle
Dans la seconde moitié du XIVe siècle, Biecz était entourée d'une muraille.
1303
En 1303, le château de Biecz a augmenté les possessions de Jan Muskata.
1308-1309
En 1308 ou 1309, Jan Muskata a donné Biecz à l'abbé de Tyniec, qui devait garder le château en échange d'une redevance annuelle convenue.
1311
Probablement en 1311, Jan Muskata a perdu le château de Biecz pour sa participation à une révolte de wójt (échevin) Albert.
26 décembre 1362
Le 26 décembre 1362, Biecz a reçu le privilège de construire le poids public (bascule public), une salle de coupe et des étals à sel.
23 février 1363
Le 23 février 1363, Biecz se voit accorder par Casimir le Grand les droits de ville de Magdebourg.
30 janvier 1376
Le 30 janvier 1376, à Biecz, afin d'encourager les nobles à se battre contre le roi Władysław Biały, Ludwik Andegawenski émet un document dans lequel il promet au staroste de Radom, Jan de Tarnów, de le dédommager pour tous les dommages que ce dernier pourrait subir dans sa lutte contre les ennemis du roi en Pologne.
1384
En 1384, Jadwiga d'Anjou, venant en Pologne pour son couronnement, passa par Biecz.
1395
En 1395, la reine Jadwiga d'Anjou a donné la cour royale de Biecz à l'hôpital nouvellement créé. Le bâtiment était situé près de la porte de la ville basse.Elle a également été soutenue dans cette fondation par les conseillers municipaux et le bourgmestre Mikołaj Cyncerlink.
1399
En 1399, Wladyslaw II Jagiello a émis un document dans lequel il obligeait les citadins à travailler à la réparation des murs de la ville de Biecz.
4 novembre 1401
Le 4 novembre 1401, au château de Biecz, ont lieu les fiançailles de Władysław II Jagiełło avec Anna Cylejska.
novembre 1414
En novembre 1414, à Biecz, Wladyslaw Jagiello établit des procurations pour ses députés qui doivent se rendre au Conseil de Constance.
avril 1431
Fin avril 1431, à Biecz, Wladyslaw Jagiello rencontre des envoyés de Swidrygiello et du Grand Maître Paul Bellitzer von Russdorff.
22 juin 1431
Vers le 22 juin 1431, Wladyslaw Jagiello envoie depuis Biecz Lutek de Brzezie à Świdrygiello.
Le frère royal, ayant entendu le messager, s'est emballé et a emprisonné le représentant royal.
1439
En 1439, au château de Biecz, Wladyslaw III Jagellon a rencontré Albrecht Ier Habsbourg.
1475
En 1475, Kazimierz IV Jagiellonczyk décide de démolir le château de Biecz situé sur la colline du château.Le siège du starost a été déplacé dans un nouveau château, situé à l'extérieur des murs de la ville, sur le côté est de la ville.
XVI siècle
Au XVIe siècle, Biecz était connue dans toute l'Europe pour son orfèvrerie, sa sculpture sur bois et sa peinture.C'est pour cette raison qu'elle figure parmi les dix-sept plus belles villes de la République de Pologne dans le célèbre ouvrage du tournant des XVIe et XVIIe siècles Civitates orbis terraum, consacré aux plus belles villes d'Europe, de Georg Braun et Franz Hogenberg.
1631
En 1631, Biecz a été assiégée par un capitaine des dragons, Patrick Gordon. Les tentatives de prise des fortifications de la ville, qui ont duré trois jours, n'ont pas réussi. Le voleur a dû chercher sa proie ailleurs.
1656
En 1656, Jean II Casimir a visité Biecz.
1783
En 1783, la fonction de bourreau a été abolie à Biecz.
Wersja polska
English version
