Małopolskie
Faits intéressants sur l'histoire du château et de la ville
XIII siècle
La tour de défense de Czchów a probablement été construite à la fin du 13e siècle. Cylindrique à la base, octogonale au sommet, elle servait de tour de guet autonome, surveillant la route commerciale qui traversait la vallée du Dunajec.
1280 - 1287
La tour de défense de Czchów a très probablement été attaquée par les Tatars lors de la troisième invasion tatare de la Pologne. Cela s'est probablement produit en 1287. A cette époque, la colline du château était probablement protégée par une palissade en bois.
1287
En 1287, Sainte Kinga, veuve de Bolesław le Chaste, aurait fui les Tatars pour se réfugier à Czchów. Une légende populaire raconte que lorsque la princesse et sa suite passaient par Czchów, elle demanda de l'eau aux habitants, assoiffée. Malheureusement, les habitants leur ont offert des pruneaux au lieu de l'eau. En retour, Sainte Kinga punit la ville en disant qu'il y aura toujours un manque d'eau à Czchów, mais que les prunes pousseront en abondance. Elle a elle-même prié près de la ville et une source en a jailli, qui existe encore aujourd'hui.
XIV siècle
Dans le premier quart du XIVe siècle, à l'initiative de Władysław Łokietek, un château a été contruit à côté de la tour défensive de Czchów. Elle s'est construite progressivement. Dans un premier temps, la tour a été entourée d'un mur de pierre, puis, dans un second temps, une porte avant en forme de tour a été érigée.
1327
En 1327, dans la tour du château de Czchów, il y avait une chambre de douane pour les marchandises importées de Hongrie.
1340
En 1340, Kazimierz le Grand a ordonné que Czchów soit entourée d'un mur.
1356
En 1356, Imram, fils de Żegota, était le burgrave du château de Czchów.
18 juillet 1372
Le 18 juillet 1372, à Czchów, Elżbieta Łokietkówna délivre un privilège par lequel elle établit un entrepôt pour toutes les marchandises à Cracovie.
XV siècle
Au XVe siècle, afin de renforcer la défense du château de Czchów, une tour-porte de 9,90 x 11,40 m a été érigée. Du côté opposé de la tour, un bâtiment résidentiel avec un sous-sol a été construit à côté du mur de défense.
XV / XVI siècle
Au tournant des XVe et XVIe siècles, une aile sans sous-sol de forme rectangulaire avec un sol en pierre a été ajoutée au bâtiment résidentiel du château de Czchów dans la partie sud du bâtiment.
XV / XVI siècle
Au tournant des XVe et XVIe siècles, une aile sans sous-sol de forme rectangulaire avec un sol en pierre a été ajoutée au bâtiment résidentiel du château de Czchów dans la partie sud du bâtiment.
2010
En 2010, à partir de la décision du conseil municipal de Czchów, une fontaine a été construite pour commémorer le 700e anniversaire de Casimir le Grand et baptisée du nom de Sainte Kinga.
Wersja polska
English version
