Małopolskie
Faits intéressants sur l'histoire du château et de la ville
1340-1362
Le château de Melsztyn a été construit dans les années 1340-1362 à l'initiative du Castellan de Cracovie Spycimir de (armoiries Leliwa). À l'origine, le château servait de résidence pour les chevaliers. La place forte (ancien château) occupait la partie sud-est du site, un endroit de la plus grande valeur défensive, fermé sur trois côtés par une pente raide.
1362
En 1362, l'évêque de Cracovie Jan Bodzenta a érigé une chapelle dans le château de Melsztyn.
1364
En 1364, Jan de Melsztyn a permis l'érection d'une église dédiée à la Sainte-Croix à Melsztyn.
XIV siècle
Au XIVe siècle, le château de Melsztyn était le siège du châtelain de Cracovie Jan de Melsztyn et de son fils Spytek de Melsztyn, voïvode de Cracovie, qui était l'un des signataires de l'union de Krewo. À l'époque où le château appartenait à la famille Melsztynian, un donjon (une tour résidentielle et défensive) et un mur ont été construits, qui reliaient le donjon au vieux château.
1511
En 1511, Jan Melsztyński a vendu le château de Melsztyn à Mikołaj Jordan de Myślenice, le châtelain de Wiślica. Sous le règne des Jordans, le fief s'étend à nouveau. À cette époque, un bâtiment de deux étages a été construit, qui abritait des salles de tir et des salles de représentation et d'habitation. À cette époque, une citerne pour l'eau de pluie a également été construite et les bâtiments de la ferme comprenaient, entre autres, des magasins, une boulangerie, un bain, des écuries et une maison en bois.
1597
En 1597, le château de Melsztyn est devenu la propriété des filles de Wawrzyniec Spytek Jordan, Barbara et Magdalena. À la suite des mariages des filles de cette dernière, le fief est passé aux mains de la famille Tarło. Barbara, fille de Magdalena et Stanisław Sobek, a épousé Zygmunt Tarło, et Krystyna, fille de Barbara et Andrzej Zborowski, a épousé Jan Aleksander Tarło.
1744
En 1744, Jan Tarło est décédé et le château de Melsztyn a été hérité par ses neveux Stanisław et Maciej Lanckoroński.
1770
En 1770, le château de Melsztyn a été incendié pendant les combats de la Confédération des Bar avec l'armée russe. À partir de ce moment, la forteresse a commencé à tomber en ruines.
1789-1796
Dans les années 1789-1796, à l'initiative d'Antoni Lanckoroński, une église a été construite à Domosławice. Les matériaux de construction de l'église provenaient, entre autres, du château détruit de Melsztyn.
1885
La dernière personne qui a essayé de sauver le château de Melsztyn était Karol Lanckoroński. Il a renforcé les murs de la forteresse avec du ciment et des pinces, mais en même temps il a privé le bâtiment de son aspect original. En 1885, il a construit une auberge de tourisme près des ruines du château. Le nivellement du terrain pour sa construction a provoqué l'effacement des murs et des fondations des bâtiments du château et de l'église paroissiale.
1886
En 1886, les Lanckoroński ont cessé d'être les propriétaires du château de Melsztyn.
1914-1918
Pendant la Première Guerre mondiale, le chalet a été détruit et le château de Melsztyn a continué à tomber en ruines.
2008
Après la Seconde Guerre mondiale, le château de Melsztyn est resté sans propriétaire jusqu'à ce qu'il soit repris par la Commission forestière de Brzesko. En 2008, les ruines ont été remises à l'Office municipal et communal de Zakliczyn
Wersja polska
English version
